| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HANCOCK |
|
| Título
Original: Hancock |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
BREHM, JUSTINE
|
| Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
-
|
| Técnico
de mezclas:
RAMOS, FERRÁN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SMITH, WILL
|
GARCÍA, DANIEL
|
John Hancock |
|
BATEMAN, JASON
|
POSADA, LUIS
|
Ray Embrey |
|
THERON, CHARLIZE
|
SOLA, ALBA
|
Mary Embrey |
|
MARSAN, EDDIE
|
ABRIL, GONZALO
|
Kenneth "Red" Parker Jr. |
|
FOSTER, DARRELL
|
RIBAS, PEP
|
Sargento de policía |
|
LELAND, BRAD
|
COMAS, JAUME
|
Ejecutivo |
|
GOLDSMAN, AKIVA
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Ejecutivo |
|
AXELROD, JACK
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Convicto viejo |
|
GIBB, DONALD
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Convicto grande |
|
EPPS, MIKE
|
CALVO, RAFAEL
|
Ladrón negro |
|
LENNON, THOMAS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mike |
|
GALECKI, JOHNNY
|
PONS, JORDI
|
Jeremy |
|
HUYNH, ALEX
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Ladrón chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, SOFÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-2008 y en España el 18-7-2008. Trailer: Jason Bateman.....Jordi Brau. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Relativity Media, Blue Light, Weed Road Pictures, Overbrook Entertainment, Forward Pass y GH Three.
|
| |
|
|