| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
KUNG FU PANDA |
|
| Título
Original: Kung Fu Panda |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DEL ROSAL, JORDI JOAN
|
| Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BLACK, JACK
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Po |
|
HOFFMAN, DUSTIN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Maestro Shifu |
|
JOLIE, ANGELINA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Maestra Tigresa |
|
McSHANE, IAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Tai Lung |
|
LIU, LUCY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Maestra Víbora |
|
CHAN, JACKIE
|
POSADA, LUIS
|
Maestro Mono |
|
CROSS, DAVID
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Maestro Grulla |
|
ROGEN, SETH
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Maestro Mantis |
|
KIM, RANDALL DUK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Maestro Oogway |
|
HONG, JAMES
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Sr. Ping |
|
FOGLER, DAN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Zeng |
|
CLARKE DUNCAN, MICHAEL
|
ROYO, JORDI
|
Comandante Vachir |
|
HADEN, TANYA
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Conejito |
|
KNIGHT, WAYNE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Jefe bandido |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Cerdito |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Zorro mafioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Mafioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÁS, GINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, AINHOA (II)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBÍ, ADRIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBÍ HERNÁNDEZ, CARLOTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ANDRÉS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-2008 y en España el 11-7-2008. Trailer: Salvador Vidal.
Jack Black.....Rafael Calvo.
Dustin Hoffman.....Camilo García. Ayudante de producción: Nuria Oromí. Supervisor creativo: Santi Aguirre. También distribuida por Paramount Home Entertainment. También distribuida originalmente por Paramount Home Entertainment. También producida por Dragon Warrior Media. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en enero de 2019.
|
| |
|
|
