| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
GODZILLA (1998) |
|
| Título
Original: Godzilla |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
-
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BRODERICK, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Dr. Niko Tatopoulos |
|
PITILLO, MARIA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Audrey Timmonds |
|
RENO, JEAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Philippe Roaché |
|
AZARIA, HANK
|
MOLINA, PEDRO
|
Victor "Animal" Palotti |
|
DUNN, KEVIN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Coronel Hicks |
|
LERNER, MICHAEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Alcalde Ebert |
|
SHEARER, HARRY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Charles Caiman |
|
FIELD, ARABELLA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lucy Palotti |
|
LEWIS, VICKI
|
AVILÉS, TONI
|
Dra. Elsie Chapman |
|
SAVANT, DOUG
|
GARCÍA, DANIEL
|
Sargento O´Neal |
|
DANARE, MALCOLM
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. Mendel Craven |
|
ELLIS, CHRIS
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
General Anderson |
|
GANT, RICHARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Almirante Phelps |
|
GOLDMAN, LORRY
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Gene |
|
WEBSTER, DEREK
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Capitán del "Utah" |
|
ELFMAN, BODHI
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Freddie, ladrón |
|
MANZA, RALPH
|
(DESCONOCIDO)
|
Pescador Joe |
|
MORSHOWER, GLENN
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Kyle Terrington |
|
CALLAHAN, GREG
|
DÍEZ, JESÚS
|
Gobernador |
|
AUBERT, CHRISTIAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Jean-Luc |
|
CARTWRIGHT, NANCY
|
ORIA, LOLA
|
Secretaria de Caiman |
|
PASHALINSKI, LOLA
|
ORIA, LOLA
|
Farmacéutica |
|
TERMO, LEONARD
|
CEINOS, MANUEL
|
Vagabundo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Realizador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-5-1998, en Japón el 11-7-1998 y en España el 28-8-1998. También producida por Centropolis Film Productions, Fried Films, Independent Pictures (II) y Toho Company. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
