| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DEMONS [doblaje cine 1987] |
|
| Título
Original: Dèmoni |
|
| Año
de Estreno: 1987 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGELAT, MARTA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BARBERINI, URBANO
|
BRAU, JORDI
|
George |
|
HOVEY, NATASHA
|
ANGELAT, MARTA
|
Cheryl |
|
ZINNY, KARL
|
POSADA, LUIS
|
Ken |
|
COZZO, PAOLA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Kathy |
|
RHODES, BOBBY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Tony |
|
GERETTA, GERETTA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Rosemary |
|
CANDELLI, STELIO
|
MARCO, LLUÍS
|
Frank |
|
ARGENTO, FIORE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Hannah |
|
SERRA, ALEX
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Werner |
|
UNGER, GOFFREDO
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Conductor del Jeep |
|
MODUGNO, MARCELLO
|
FENTON, LUIS
|
Bob (película de terror) |
|
SALEMME, LINO
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Ripper |
|
PITSCH, PETER
|
SAIS, PEP
|
Baby Pig |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Locutor en película |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ALODIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 4-10-1985 y en España el 24-8-1987. Doblaje realizado en mayo de 1987. Doblaje incluido en su edición en DVD de OK Records. Ficha aportada por Serpiente Plissken y Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|