| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL INTERCAMBIO |
|
| Título
Original: Changeling |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
CORRÊÀ, CRISTIANA
|
| Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
JOLIE, ANGELINA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Christine Collins |
|
MALKOVICH, JOHN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Reverendo Gustav Briegleb |
|
DONOVAN, JEFFREY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Capitán J. J. Jones |
|
KELLY, MICHAEL (V)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Detective Lester Ybarra |
|
FEORE, COLM
|
ABRIL, GONZALO
|
Jefe James E. Davis |
|
WOOD, FRANK
|
RIBES, JORDI
|
Ben Harris |
|
BUTLER HARNER, JASON
|
POSADA, JOSÉ
|
Gordon Northcott |
|
ALDERSON, EDDIE
|
STROINK, KLAUS
|
Sandford Clark |
|
RYAN, AMY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Carol Dexter |
|
O´HARE, DENIS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dr. Jonathan Steele |
|
GERETY, PETER
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dr. Earl W. Tarr |
|
FRENCH, COLBY
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Bob Clark |
|
CHARLTON, WILLIAM
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Guarda de la prisión |
|
BIRNEY, REED
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Alcalde Cryer |
|
GRIFFITH, GATTLIN
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Walter Collins |
|
CONTI, DEVON
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Arthur Hutchins |
|
MILLS, ZACH
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Niño del periódico |
|
PIERSON, GEOFF
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
S. S. Hahn |
|
CUTRONA, RYAN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Juez |
|
KNIGHT, LILY (I)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Leanne Clay |
|
DUNLAP, PAMELA
|
ORIA, LOLA
|
Sra. Fox, profesora |
|
CANTAFIO, JIM
|
VICENTE, CARLOS
|
Sargento en recepción |
|
BLAND, JOHN HARRINGTON
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Dr. John Montgomery |
|
BREITMAYER, PETER
|
GRAU, LUIS
|
Magistrado Thorpe |
|
DICKEY, DALE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Paciente en sanatorio |
|
LINDHOME, RIKI
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Enfermera del sanatorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-2008 y en España el 19-12-2008. Ayudante de dirección: Eva Hernández. También producida por Malpaso Productions y Relativity Media.
|
| |
|
|
