| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
REVOLUTIONARY ROAD |
|
| Título
Original: Revolutionary Road |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DiCAPRIO, LEONARDO
|
POSADA, LUIS
|
Frank Wheeler |
|
WINSLET, KATE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
April Wheeler |
|
BATES, KATHY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Helen Givings |
|
HAHN, KATHRYN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Milly Campbell |
|
HARBOUR, DAVID
|
MORA, TONI
|
Shep Campbell |
|
SHANNON, MICHAEL (V)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
John Givings |
|
EASTON, RICHARD
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sr. Howard Givings |
|
SANDERS, JAY O.
|
ROYO, JORDI
|
Bart Pollack |
|
BAKER, DYLAN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jack Ordway |
|
CASELLA, MAX
|
GIMENO, MANUEL
|
Ed Small |
|
REDDIN, KEITH
|
FENTON, LUIS
|
Ted Bandy |
|
BAKER, MAX
|
ABRIL, GONZALO
|
Vince Lathrop |
|
KAZAN, ZOE
|
BORDALLO, MAR
|
Maureen Grube |
|
SIMPKINS, RYAN
|
BORRÁS, GINA
|
Jennifer Wheeler |
|
SIMPKINS, TY
|
ROMERO, BIEL
|
Michael Wheeler |
|
CONNOLLY, KRISTEN
|
JUANES, LUZ
|
Sra. Brace |
|
BEHLMANN, JOHN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Sr. Brace |
|
SAMPSON, JON
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Agente de viajes |
|
DA SILVA, DAN
|
SOLANES, TONI
|
Ascensorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, LAURA
|
Niña 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDREU, CRISTINA
|
Niña 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, NACHO
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Chico en fiesta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Chico en fiesta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Vince Giordano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Mujer en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Mujer en teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en Reino Unido el 30-1-2009 y en EE.UU. y en España el 23-1-2009. Ayudante de dirección: Javier Valdés. También distribuida originalmente por Paramount Vantage. También producida por BBC Films, Evamere Entertainment, Neal Street Productions, Goldcrest Pictures y Scott Rudin Productions. Ficha creada por Iván Postigo en enero de 2009, aportada en el Foro Datos.
|
| |
|
|
