Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: HÉRCULES POIROT (01x04): CUATROCIENTOS MIRLOS
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Agatha Christie´s Poirot: Four and Twenty Blackbirds
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ?
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SUCHET, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Hercule Poirot
  FRASER, HUGH   ABRIL, GONZALO  Capitán Arthur Hastings
  JACKSON, PHILIP   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Inspector Jefe James Japp
  MORAN, PAULINE   GALLEGO, JULIA  Felicity Lemon
  HOWARD, RICHARD   GUSTEMS, JUAN CARLOS  George Lorrimer
  AITKEN, TONY   RIBES, JORDI  Tommy Pinner
  PEMBERTON, CHARLES   DÍAZ, ALBERTO  Stooge
  LARDER, GEOFFREY   CALVO, RAFAEL  Harry Clarke
  HAWTHORNE, DENYS   SORIANO, JUAN MANUEL  Dr. Bonnington
  DE JONG, HOLLY   AVILÉS, TONI  Dulcie Lang
  ROSE, CLIFFORD   SOLA, ISIDRO  Peter Makinson
  LOCKE, PHILIP   MEDIAVILLA, PEPE  Dr. Cutter
  MASON, HILARY   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Hill
  HALL, CHERYL   MAURI, ANNA MARIA  Molly
  LAWRENCE, MARJIE   BEUTER, JUANA  Irene Mullen
  ELLIOT, SU   PASTÓ, ROSA  Edith
  BARDON, JOHN   CORTÉS, SANTIAGO  Ayudante en lavadero
  WADDINGTON, PETER   DÍEZ, JESÚS  Forense
  STANDEVEN, GUY   DÍEZ, JESÚS  Vicario
  MACKINTOSH, ANDREW   VALLÉS, ALFONSO  Doctor
  SESSIONS, JOHN   HURTADO, JORDI  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces de niños
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Voces de niños
 MÁS INFORMACIÓN a
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 29-1-1989 y en España el 29-11-1989.

También producido por London Weekend Television (LWT).

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Jorge Montalvo.