Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: HÉRCULES POIROT (01x05): EL APARTAMENTO DEL TERCER PISO
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Agatha Christie´s Poirot: The Third Floor Flat
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ?
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SUCHET, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Hercule Poirot
  FRASER, HUGH   ABRIL, GONZALO  Capitán Arthur Hastings
  JACKSON, PHILIP   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Inspector Jefe James Japp
  MORAN, PAULINE   GALLEGO, JULIA  Felicity Lemon
  BURDEN, SUZANNE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Patricia Matthews
  PRITCHARD, NICHOLAS   CARRERAS, ARMANDO  Donovan
  HINES, ROBERT   BRAU, JORDI  Jimmy
  ELWES, AMANDA   TAMARIT, MARTA  Mildred
  LAWRENCE, JOSIE   RUBIELLA, PILAR  Sra. Grant
  PORRETT, SUSAN   MIRALLES, MONTSE  Trotter
  PARTINGTON, ALAN   REY, MIGUEL  Inspector Flint
  AIDEN, JAMES   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Mayor Sadler
  BAILEY, GILLIAN   GAVÍN, ROSA  Sra. Sadler
  LUMSDEN, NORMAN   ULLOA, FERNANDO  Vicario
  LITTLE, GEORGE   MAROÑO, ANTONIO  Dicker
  JONES, JONA   GRAU, LUIS  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Mujer en calle
  (DESCONOCIDO)   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Hombre en calle
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Actriz en obra de teatro
 MÁS INFORMACIÓN a
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 5-2-1989 y en España el 27-12-1989.

También producido por London Weekend Television (LWT).

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.