| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ASESINOS (1995) |
|
| Título
Original: Assassins |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AURA, ERNESTO
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STALLONE, SYLVESTER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Robert Rath |
|
BANDERAS, ANTONIO
|
BANDERAS, ANTONIO
|
Miguel Bain |
|
MOORE, JULIANNE
|
SOLA, ALBA
|
Electra |
|
DAVYDOV, ANATOLI
|
GARCÍA, CAMILO
|
Nicolai Tashlinkov |
|
WATSON, MUSE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Ketcham |
|
DALTON, WALLY
|
BENITO, FÉLIX
|
Sacerdote |
|
TUERPE, PAUL
|
VIVES, SALVADOR
|
Reportero TV |
|
WILLIAMS, NERISSA E.
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Reportera TV |
|
ORCHID, BRUCE R.
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Taxista |
|
MINOR, BOB
|
VIÑAS, JAVIER
|
Policía |
|
HARMS, JOHN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Policía |
|
ROWAN, KELLY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Jennifer, vecina de Electra |
|
DIAMOND, REED
|
POSADA, JOSÉ
|
Bob |
|
WULFF, KAI
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Remy |
|
WISE, SUE CAROLYN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mujer en ascensor |
|
JARRETT, RON BEN
|
LARA, ANTONIO
|
Mantenimiento del hotel |
|
STUBER, SCOTT
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Aparcacoches del hotel |
|
SANDERS, ROBERT
|
SOLANES, TONI
|
Conductor del monorraíl |
|
FRALICK, DAVID ´SHARK´
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Comprador con Remy |
|
BELLAFLORES, EDDIE
|
SOLANES, TONI
|
Vendedor de fruta |
|
VÁZQUEZ, ÁNGEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Empleado del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Guardaespaldas en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voz del ordenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Policía |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-1995, en Francia el 1-11-1995 y en España el 27-10-1995. Antonio Banderas se dobló a sí mismo en Londres, donde también se doblaron los papeles de Alba Sola y Juan Carlos Gustems. El resto se dobló en Barcelona. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2015.
|
| |
|
|
