| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
FAST & FURIOUS: AÚN MÁS RÁPIDO |
|
| Título
Original: Fast & Furious |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
MORENO, VERÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DIESEL, VIN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dominic Toretto |
|
WALKER, PAUL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Brian O´Conner |
|
BREWSTER, JORDANA
|
MULACHS, JOËL
|
Mia Toretto |
|
RODRIGUEZ, MICHELLE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Leticia "Letty" Ortiz |
|
KANG, SUNG
|
POSADA, JOSÉ
|
Han Lue |
|
GADOT, GAL
|
SOLANS, ESTHER
|
Gisele Yashar |
|
ORTIZ, JOHN
|
CALVO, RAFAEL
|
Ramón Campos |
|
ALONSO, LAZ
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Fénix Calderón |
|
WHIGHAM, SHEA
|
ITCHART, EDUARD
|
Michael Stasiak |
|
CONLEY, JACK
|
ROYO, JORDI
|
Penning |
|
CIPES, GREG
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Dwight Mueller |
|
BEATTY JR., LOU
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez |
|
CALDERÓN, TEGO
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Tego |
|
DON OMAR
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Don Omar |
|
LAPIRA, LIZA
|
CORTÉS, BERTA
|
Sophie Trinh |
|
MIANO, ROBERT
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Arturo Braga |
|
COLLINS, GREG (II)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Investigador |
|
BURNETT, McCALEB
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Investigador federal |
|
BROWN JR., NEIL
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Malik |
|
GARCÍA, CÉSAR
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Juvenal |
|
JACKSON, BRANDON T.
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Conductor del BMW |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 3-4-2009. Ayudante de dirección: Eva Hernández. También producida por Relativity Media, Original Film, One Race Productions y Dentsu. Dato de Berta Cortés por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.
|
| |
|
|
