| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ROMEO + JULIETA, DE WILLIAM SHAKESPEARE |
|
| Título
Original: Romeo + Juliet |
|
| Año
de Estreno: 1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DiCAPRIO, LEONARDO
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Romeo Montesco |
|
DANES, CLAIRE
|
ROCA, BELÉN
|
Julieta Capuleto |
|
LEGUIZAMO, JOHN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Tebaldo Capuleto |
|
PERRINEAU, HAROLD
|
POSADA, LUIS
|
Mercutio |
|
DENNEHY, BRIAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Ted Montesco |
|
PICKLES, CHRISTINA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Carolina Montesco |
|
SORVINO, PAUL
|
ROYO, JORDI
|
Fulgencio Capuleto |
|
VENORA, DIANE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Gloria Capuleto |
|
RUDD, PAUL (I)
|
ZAMORA, SERGIO
|
Dave Paris |
|
LARESCA, VINCENT
|
LARA, ANTONIO
|
Abra |
|
CURTIS-HALL, VONDIE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Capitán Prince |
|
POSTLETHWAITE, PETE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre Lorenzo |
|
MARGOLYES, MIRIAM
|
MARTORELL, MARTA
|
Ama |
|
ORTH, ZAK
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Gregory |
|
KENNEDY, JAMIE
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Sampson |
|
MIHOK, DASH
|
VIÑAS, JAVIER
|
Benvolio Montesco |
|
BRADFORD, JESSE
|
PONS, JORDI
|
Baltasar |
|
WALSH, M. EMMET
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Boticario |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-11-1996, en Méjico en abril de 1997 y en España el 7-3-1997. También producida por Bazmark Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|