Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MARGOLYES, MIRIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡BINGO!   CAVALLÉ, ROSARIO  Beth
  AMOR INMORTAL   CONTRERAS, CARME  Nanette Streicherová
  BABE, EL CERDITO EN LA CIUDAD   GARCÍA VALERO, CONCHA  Fly, la perra ovejera
  BABE, EL CERDITO VALIENTE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Fly, la perra ovejera
  BALTO: LA LEYENDA DEL PERRO ESQUIMAL   MARTORELL, MARTA  Abuela
  BOTTERSNIKES & GUMBLES   BARRIUSO, MARTA  Weathersnike
  CAVERNÍCOLA [animación]   DONATE, ISABEL  Oofifa
  COMO PERROS Y GATOS   GENTIL, PILAR  Sophie
  CONOCIENDO A JULIA   MARTORELL, MARTA  Dolly de Vries
  DESEANDO LIBERTAD   RUBIO, MARÍA LUISA  Maria
  DHARMA Y GREG   NÚÑEZ, CONCHITA  Chloe Spencer Chung (4x05)
  DIOSES DEL TENIS   HERNANDO, ANA ISABEL  Miriam Margolyes
  EL DESPERTAR (1980)   BARRANCO, MERCEDES  Dra. Kadira
  EL ESPECULADOR   PASTÓ, ROSA  Sra. Bowring
  EL FIN DE LOS DÍAS   FÁBREGAS, ELSA  Mabel
  EL FINAL QUE QUIERO   ORIA, LOLA  Judy
  EL HOMBRE QUE INVENTÓ LA NAVIDAD   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Fisk
  EL PEQUEÑO VAMPIRO (2017) [animación]   ESPINOSA, MERCEDES  Wulftrud
  EL SUEÑO DE JOSEPH LEES   GISPERT, MARÍA DOLORES  Signora Caldoni
  FUNERARIAS, S.A.   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Thelma & Selma
  GA´HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES   PEÑA, VICKY  Sra. Plithiver
  HAPPY FEET: ROMPIENDO EL HIELO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sra. Astrakhan
  HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Profesora Pomona Sprout
  HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 2)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Profesora Pomona Sprout
  HILDA [3ª temporada]   DÍAZ, AZUCENA  Astrid
  JAMES Y EL MELOCOTÓN GIGANTE   DONATE, ISABEL  Tía Sponge
  JAMES Y EL MELOCOTÓN GIGANTE   BARRANCO, MERCEDES  Luciérnaga
  LA EDAD DE LA INOCENCIA   DE LA PEÑA, MARINA  Sra. Catherine Mingott
  LA MANZANA [doblaje cine 1981]   FÁBREGAS, ELSA  Casera
  LA MANZANA [redoblaje]   ESCAÑO, MABEL  Casera
  LA PRINCESITA [miniserie TV]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Amelia Minchin
  LA TIENDA DE LOS HORRORES   LINARES, ENRIQUETA  Enfermera de Scrivello
  LA ÚLTIMA PRIMAVERA   BEUTER, JUANA  Dorcas
  LLÁMAME PETER   BEUTER, JUANA  Peg Sellers
  MAGNOLIA (1999)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Faye Barringer
  MERLÍN [serie TV] [3ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Grunhilda (3x06)
  MISS MARPLE (1x02): MUERTE EN LA VICARÍA   OSKOZ, BELÉN  Sra. Price-Ridley
  MODIGLIANI   BEUTER, JUANA  Gertrude Stein
  MORIR TODAVÍA   ROIG, GLORIA  Sra. Tapper
  MULAN   CONESA, MATILDE  Casamentera
  MUZZY   MARCO, MARISA  Reina
  MUZZY   ESTEBAN, LUCÍA  María (Mary)
  MUZZY II   MARCO, MARISA  Reina
  MUZZY II   ESTEBAN, LUCÍA  Mujer de Carlos
  NO TODAS LAS CHICAS SON IGUALES   CONESA, MATILDE  Pamela
  NUEVA YORK PARA PRINCIPIANTES   MARTORELL, MARTA  Sra. Kowalski
  ROMEO + JULIETA, DE WILLIAM SHAKESPEARE   MARTORELL, MARTA  Ama
  SUEÑOS ELÉCTRICOS   GARCÍA VALERO, CONCHA  Taquillera
  SUNSHINE (1999)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Rose Sonnenschein
  TE AMARÉ HASTA QUE TE MATE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Madre de Joey
  UNA BRUJA EN NUEVA YORK   BARRANCO, MERCEDES  Gina
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
5
MARTORELL, MARTA
4
BARRANCO, MERCEDES
3
BEUTER, JUANA
3
GARCÍA VALERO, CONCHA
3
CONESA, MATILDE
2
DONATE, ISABEL
2
ESTEBAN, LUCÍA
2
FÁBREGAS, ELSA
2
GISPERT, MARÍA DOLORES
2
LINARES, ENRIQUETA
2
MARCO, MARISA
2
(DESCONOCIDO)
1
BARRIUSO, MARTA
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CONTRERAS, CARME
1
DE LA PEÑA, MARINA
1
DÍAZ, AZUCENA
1
ESCAÑO, MABEL
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
GENTIL, PILAR
1
GUERRERO DE LUNA, IRENE
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
ORIA, LOLA
1
OSKOZ, BELÉN
1
PASTÓ, ROSA
1
PEÑA, VICKY
1
ROIG, GLORIA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 51




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9449
 Actores Originales: 180494
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 809
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34804
 Series TV: 9017
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com