| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
JUMANJI |
|
| Título
Original: Jumanji |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WILLIAMS, ROBIN
|
BRAU, JORDI
|
Alan Parrish |
|
GRIER, DAVID ALAN
|
COELLO, RICKY
|
Carl Bentley |
|
HYDE, JONATHAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sam Parrish / Van Pelt |
|
NEUWIRTH, BEBE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Tía Nora Shepherd |
|
HUNT, BONNIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Sarah Whittle |
|
HANN-BYRD, ADAM
|
JENNER, DAVID
|
Joven Alan Parrish |
|
PIERCE, BRADLEY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Peter Shepherd |
|
BELL BUNDY, LAURA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Joven Sarah Whittle |
|
DUNST, KIRSTEN
|
TRIFOL, NURIA
|
Judy Shepherd |
|
HENRIQUES, DARRYL
|
SOLANES, TONI
|
Vendedor de armas |
|
BERRY, LLOYD
|
AURA, ERNESTO
|
Vagabundo fábrica de zapatos |
|
HANDY, JAMES
|
FREIXAS, EMILIO
|
Exterminador |
|
STEWART, MALCOLM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jim Shepherd |
|
OBRAY, BRANDON
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Benjamin |
|
THIEDEKE, CYRUS
|
GARCÍA, DANIEL
|
Caleb |
|
CLARKSON, PATRICIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Carol Anne Parrish |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-12-1995 y en España el 12-2-1996. Trailer: Constantino Romero. James Handy.....Juan Fernández (Bcn.). Adam Hann-Byrd.....Graciela Molina. También producida por Interscope Communications y Teitler Film. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|