| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA POSIBILIDAD DE UNA ISLA |
|
| Título
Original: La possibilité d´une île |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traductor:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Ajustador:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio
de doblaje:
ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
ALONSO, JULIÁN
|
| Técnico
de mezclas:
MAYORAL, IVÁN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MAGIMEL, BENOÎT
|
JARA, IVÁN
|
Daniel |
|
BAUCHAU, PATRICK
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Profeta |
|
SEWERYN, ANDRZEJ
|
PORCAR, LUIS
|
Slotan |
|
MALO, JEAN-PIERRE
|
PERUCHO, JUAN
|
Jérôme |
|
LARIVIÈRE, SERGE
|
MAS, LUIS
|
Rudi |
|
DAUDER, JORDI
|
DAUDER, JORDI
|
Gérard |
|
DOMBASLE, ARIELLE
|
DONATE, ISABEL
|
Delegada mejicana |
|
DE BIASIO, MARIE
|
RAPOSO, NOEMÍ
|
Ilona |
|
RAMEAU, PATRICK
|
PASTOR, ADOLFO
|
Animador |
|
PONSOT, CLARA
|
GIL, YOLANDA
|
Dacha |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICHARRO, RAÚL
|
Voces |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MABEL
|
Voces |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ DEL AMO, LUIS
|
Voces |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Voces |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Alemania en 2008, en Francia el 10-9-2008 y en España el 14-5-2009. También producida por Morena Films, Black Forest Films, WAT Productions, Arte France Cinéma, Westdeutscher Rundfunk (WDR), Lagardère, Studio 37, Michel Houellebecq, Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Pictorion Pictures GmbH, Soficinéma 3, Canal+, Cofinova 3, Cofinova 4, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Umedia y UFilm.
|
| |
|
|