| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MEJOR NO PENSAR |
|
| Título
Original: Non pensarci |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traductor:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Ajustador:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio
de doblaje:
ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
ALONSO, JULIÁN
|
| Técnico
de mezclas:
MAYORAL, IVÁN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MASTANDREA, VALERIO
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Stefano Nardini |
|
CAPRIOLI, ANITA
|
BORDALLO, MAR
|
Michela Nardini |
|
BATTISTON, GIUSEPPE
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Alberto Nardini |
|
MURINO, CATERINA
|
DONATE, ISABEL
|
Nadine |
|
CELIO, TECO
|
GRANDÍO, LUIS
|
Walter Nardini, padre Stefano |
|
BURINATO, GISELLA
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Nardini, madre de Stefano |
|
ABBRESCIA, DINO
|
CABRERA, FERNANDO
|
Carlo |
|
BRIGUGLIA, PAOLO
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Paolo Guidi |
|
SCARPA, LUCIANO
|
NOCI, JOSÉ MARÍA
|
Luciano |
|
BALASSO, NATALINO
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Riccardo Martinelli |
|
BECHIS, PAOLA
|
LÓPEZ, MABEL
|
Giulia |
|
BUCCHI, CHIARA
|
RAPOSO, NOEMÍ
|
Eleonora, hija de Alberto |
|
BUCCHI, RICCARDO
|
GIL, YOLANDA
|
Luca, hijo de Alberto |
|
FOIS, VALENTINA
|
PARRAS, MARILUZ
|
Monica |
|
GABBRIELLINI, EDOARDO
|
DE MIGUEL, SERGIO
|
Luca, guitarrista |
|
REBORINI, RAFFAELLA
|
PARRAS, MARILUZ
|
Manuela |
|
SASSANELLI, PAOLO
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Francesco |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JUANJO
|
Voces |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ DEL AMO, LUIS
|
Voces |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, ROSA
|
Voces |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICHARRO, RAÚL
|
Voces |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 2007. Estrenada originalmente en Italia el 4-4-2008 y en España el 29-5-2009. También producida por ITC Movie, Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC), Fuori di me y LA7.
|
| |
|
|