| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
VAYA PAR DE IDIOTAS |
|
| Título
Original: Kingpin |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HARRELSON, WOODY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Roy Munson |
|
MURRAY, BILL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ernie McCracken |
|
QUAID, RANDY
|
LARA, ANTONIO
|
Ishmael Boorg |
|
ELLIOTT, CHRIS
|
MIEZA, ALBERTO
|
El Jugador |
|
ANGEL, VANESSA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Claudia |
|
JORDAN, WILLIAM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sr. Boorg |
|
GESNER, ZEN
|
FENTON, LUIS
|
Thomas |
|
WRIGHT HOLMES, PRUDENCE
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. Boorg |
|
MORAN, ROB
|
VIDAL, SALVADOR
|
Stanley Osmanski |
|
GREENE, DANIEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Calvert Munson |
|
BRANDT, HANK
|
AURA, ERNESTO
|
"El Cura" |
|
SCHENKEL, CHRIS
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Chris Schenkel |
|
SHAYE, LIN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Casera de Roy |
|
GARSON, WILLIE
|
CALVO, RAFAEL
|
Atracador |
|
CORRENTE, MICHAEL
|
SOLANES, TONI
|
Mike, vecino |
|
BADREYA, SAYED
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Fatima, gasolinero |
|
CLEMENS, ROGER
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Skidmark, dueño del strip club |
|
DOCKY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Tío Willy |
|
BERMAN, CHRIS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Chris Berman |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-1996 y en España el 13-8-1996. También producida por Rysher Entertainment.
|
| |
|
|