|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
LA HIJA DE D´ARTAGNAN |
|
Título
Original: La fille de d´Artagnan |
|
Año
de Estreno: 1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
MARCEAU, SOPHIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Eloïse d´Artagnan |
TAVERNIER, NILS
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Quentin "El Miserias" |
BILLEREY, RAOUL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Porthos |
ROUSSILLON, JEAN-PAUL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Planchet |
NOIRET, PHILIPPE
|
GARCÍA, CAMILO
|
D´Artagnan |
FREY, SAMI
|
GARCÍA, MANOLO
|
Aramis |
PROIETTI, GIGI
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Cardenal Mazarino |
BIDEAU, JEAN-LUC
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Athos |
RICH, CLAUDE
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Duque de Crassac |
KADY, CHARLOTTE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Eglantine de Rochefort |
LEGROS, STÉPHANE
|
PONS, JORDI
|
Rey Luis XIV |
ROBERTS, PASCALE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madre superiora |
SINAPI, FRANÇOIS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Riccardo |
CALON, JEAN-CLAUDE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Comerciante de esclavos |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Francia el 24-8-1994 y en España el 21-4-1995. También producida por Canal+, CiBy 2000, Little Bear y Sofica Banque Nationale de Paris. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en abril de 2020.
|
|
|
|