| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
IMAGINE |
|
| Título
Original: Imagine That |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
MARTÍNEZ, TONI
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE / COPQUIN, ALEX
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MURPHY, EDDIE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Evan Danielson |
|
CHURCH, THOMAS HADEN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Johnny Whitefeather |
|
SHAHIDI, YARA
|
BORRÁS, GINA
|
Olivia Danielson |
|
COX, RONNY
|
COMAS, JAUME
|
Tom Stevens |
|
RANNAZZISI, STEPHEN
|
ALBIAC, DANI
|
Noah Kulick |
|
PARKER, NICOLE ARI
|
MULACHS, JOËL
|
Tricia Danielson |
|
DAVIS, DERAY
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
John Strother |
|
WILLIAMS, VANESSA
|
SOLANS, ESTHER
|
Lori Strother |
|
SHEEN, MARTIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dante D´Enzo |
|
WEEDMAN, LAUREN
|
ORIA, LOLA
|
Rose |
|
SHARP, TIMM
|
OSTO, MANUEL
|
Tod |
|
POLO, DANIEL
|
STROINK, KLAUS
|
Indigo Whitefeather |
|
ROOT, STEPHEN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Fred Franklin |
|
SCHIFF, RICHARD
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Carl Simons |
|
HINKLE, MARIN
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Srta. Davis |
|
HIGHTOWER, BLAKE
|
MASIP, ALEX
|
Will Strother |
|
RUMNOCK, BOB
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Whip Bryson |
|
KOZNICK, CHARLIE
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Rick |
|
ANTHONY, CARMELO
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Carmelo Anthony |
|
IVERSON, ALLEN
|
PARRA, RAFAEL
|
Allen Iverson |
|
SEAY, ROBERT
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Mike |
|
STUART, JAMES PATRICK
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Sr. Pratt |
|
MARNHOUT, HEIDI
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Cheryl Whitefeather |
|
NANCE, JOHN
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Contable de Rowe |
|
KOSLOSKI, JEFF
|
VALDÉS, JAVIER
|
Vecino de Evan |
|
COTTONWOOD, BERNARD
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Halcón Orgulloso |
|
SPRAGUE, KELLIE
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Enfermera |
|
CASTRO, TONITA
|
DUALDE, MARTA
|
Graciella |
|
McENDARFER, LUKE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Director del coro |
|
GOLDBERG, DIANE
|
DUALDE, MARTA
|
Secretaria de Stevens |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYA, RICARDO
|
Ryne |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Mujer de negocios |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, JAVIER
|
Muñeco hinchable |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Reportera de finanzas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Reportera de finanzas 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Report. TV/Joe/Transeúnte |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Empleada 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Empleada 2/Transeúnte |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Boxeador/Chip/Transeúnte |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Reportero finanzas/Empl. 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Empleado 1/Socio de Franklin |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Dibujo animado/Viuda adiner. |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Empl. 2/Patrimonio/Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Empleado 1/Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Recepcionista/Transeúnte |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Empleado 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Transeúnte |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Maestra |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Empleado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Empleado |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, JAVIER
|
Empleado |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Niño en piscina de bolas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUTSUDA, KAORI
|
Maia |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBÍ, ADRIANA
|
Niña del coro |
|
(DESCONOCIDO)
|
STROINK, KAI
|
Niño del coro |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-2009, en Alemania el 29-10-2009 y en España el 9-10-2009. Trailer: Salvador Vidal. Ayudante de dirección: Javier Valdés. También distribuida originalmente por Universal International Pictures. También producida por Nickelodeon Movies, Di Bonaventura Pictures, Goldcrest Pictures y Internationale Filmproduktion Stella-del-Sud Third.
|
| |
|
|
