| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UNA CHICA ZIEGFELD [doblaje TVE 1984] |
|
| Título
Original: A Ziegfeld Girl |
|
| Año
de Estreno: 1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NIETO, JESÚS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STEWART, JAMES
|
NIETO, JESÚS
|
Gilbert Young |
|
GARLAND, JUDY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Susan Gallagher |
|
LAMARR, HEDY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sandra Kolter |
|
TURNER, LANA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sheila Regan |
|
MARTIN, TONY (I)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Frank Merton |
|
COOPER, JACKIE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jerry Regan |
|
HUNTER, IAN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Geoffrey Collis |
|
WINNINGER, CHARLES
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
"Pop" Gallagher |
|
HORTON, EDWARD EVERETT
|
PEÑA, FELIPE
|
Noble Sage |
|
DORN, PHILIP
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Franz Kolter |
|
KELLY, PAUL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
John Slayton |
|
ARDEN, EVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Patsy Dixon |
|
DAILEY, DAN
|
MARCO, LLUÍS
|
Jimmy Walters |
|
HOLDEN, FAY
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Regan |
|
RIANO, RENIE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Annie, doncella |
|
HOBART, ROSE
|
ROIG, GLORIA
|
Sra. Merton |
|
BRESSART, FELIX
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Mischa |
|
McNAMARA, ED
|
LÁZARO, MANUEL
|
Sr. Regan |
|
BUSCH, MAE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Jenny |
|
SHEAN, AL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Al |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Croupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Dependienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Niña Regan |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Amigo de Collis |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Empleado del teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Camionero / Empleado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Camionero / Hombre en taxi |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-1941. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-9-1984, dentro de un ciclo dedicado al musical. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por Iván Postigo en 2014.
|
| |
|
|
