| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ESCUELA DE ESQUÍ [doblaje TV 2009] |
|
| Título
Original: Ski School |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traductor:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Ajustador:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio
de doblaje:
ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
MAYORAL, IVÁN
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA UROS, ANTONIO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CAMERON, DEAN
|
BARREDA, JESÚS
|
Dave Marshak |
|
BRESNAHAN, TOM
|
NOCI, JOSÉ MARÍA
|
John E. Roland |
|
LABYORTEAUX, PATRICK
|
RUEDA, JUAN
|
Ed Young |
|
MILLER, MARK THOMAS
|
PÉREZ, RUBÉN
|
Reid Janssens |
|
ROCHFORT, SPENCER
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Derek Stevens |
|
VOGEL, DARLENE
|
GIL, YOLANDA
|
Lori |
|
FRATKIN, STUART
|
DE MIGUEL, SERGIO
|
Fitz Fitzgerald |
|
SPRADLING, CHARLIE
|
RAPOSO, NOEMÍ
|
Paulette |
|
FABIAN, AVA
|
LÓPEZ, MABEL
|
Victoria |
|
PYPER-FERGUSON, JOHN
|
MARTÍNEZ DEL AMO, LUIS
|
Erich Blor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GAITÁN, ISABEL
|
Varios |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 1990 y en EE.UU. el 11-1-1991. Editada en vídeo por Video Frame Internacional, S.A. en 1992, con el título "Ski School". También distribuida originalmente por Malo Video, Home Box Office Home Video (HBO), Cineplex-Odeon Home Video y MCA Home Video. También producida por Rose and Ruby Productions. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en octubre de 2019.
|
| |
|
|