Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOS SUSTITUTOS
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Surrogates
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: BETETA, LORENZO
 Traductor: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Tom Greer
  PIKE, ROSAMUND   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Maggie Greer
  MITCHELL, RADHA   MARTÍN, PILAR  Jennifer Peters
  CROMWELL, JAMES   AYONES, MIGUEL  Dr. Lionel Canter
  KODJOE, BORIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Andrew Stone
  RHAMES, VING   TENA, PEDRO  El Profeta
  RATRAY, DEVIN   ESCOBOSA, JOSÉ  Bobby Sanders
  DZICEK, SHANE   ROBLES, DAVID  Jarid Canter
  CUDLITZ, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Coronel Brendon
  DE SERRANO, JEFFREY   BETETA, LORENZO  Armando
  NOSEWORTHY, JACK   MANIEGA, JESÚS  Miles Strickland
  HERNANDEZ, LISA JENAI   GIL, CHUS  Presentadora
  AZLYNN, VALERIE   SARMENTERA, SILVIA  Bridget
  KLEFEKER, DAVID   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Policía
  OLDS, GABRIEL   ELEGIDO, FERNANDO  Policía
  WILLIAMS, CHAD   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Vendedor
  BRODESSER, DOROTHY   GIL, CHUS  Mujer con escopeta
  WEBSTER, VICTOR   MARTÍNEZ, VÍCTOR  López
  COLE, TAYLOR   GALLEGO, INMA  Abogada
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2009 y en España el 16-10-2009.

Trailer: Elías Rodríguez.
Boris Kodjoe.....Gabriel Jiménez.

También producida por Mandeville Films, Top Shelf Productions y Wintergreen Productions.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez.