Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MADE IN AMERICA
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Made in America
 Año de Estreno: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  TILLY, JENNIFER   CASTELLÓ, SILVIA  Stacy
  LONG, NIA   MEDIAVILLA, NURIA  Zora Mathews
  DANSON, TED   GARCÍA, MANOLO  Hal Jackson
  SMITH, WILL   GARCÍA, DANIEL  Tea Cake Walters
  FERNETZ, CHARLENE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Paula
  GOLDBERG, WHOOPI   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sarah Mathews
  RODRIGUEZ, PAUL   LARA, ANTONIO  Jose
  BOWE, DAVID   MIEZA, ALBERTO  Teddy
  VALVERDE, RAWLEY   ZAMORA, SERGIO  Diego
  JOSEPH, JEFF   POSADA, JOSÉ  James
  REA, PEGGY   PIZÁ, ROSA MARÍA  Alberta
  LEONARD, LU   BEUTER, JUANA  Enfermera
  COMPTON, O´NEAL   MEDIAVILLA, PEPE  Rocky
  COTTON, JAMES ANTHONY   VIÑAS, JAVIER  Hombre con oso
  LEVY, SHAWN   PONS, JORDI  Dwayne
  AVERY, PHYLLIS   PADOVAN, MARTA  Mujer blanca 1
  BERGEN, FRANCES   CARULLA, MONTSERRAT  Mujer blanca 2
  KUSATSU, CLYDE   FRÍAS, ADRIÀ  Bob Takashima
  MANCUSO, FRED   MOLINA, PEDRO  Bruce
  LERER, JOE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Doctor en hospital
  McFALL, MICHAEL   MARQUILLAS, MIGUEL  Interno en hospital
  EDWARDS, JANICE   LLOP, NURIA  Enfermera
  STEWART, MEL   CEINOS, MANUEL  Director Rockwell
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-1993, en Francia el 23-6-1993 y en España el 18-6-1993.

También producida por Canal+, Alcor Films, Stonebridge Entertainment y Kalola Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.