Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA ARMADA DE McHALE
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: McHale´s Navy
 Año de Estreno: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ARNOLD, TOM   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Quinton McHale
  CURRY, TIM   GARCÍA, MANOLO  Mayor Vladikov
  STOCKWELL, DEAN   GARCÍA, CLAUDI  Capitán Wallace Binghampton
  MESSING, DEBRA   ALARCÓN, M. CARMEN  Teniente Penélope Carpenter
  GRIER, DAVID ALAN   MIEZA, ALBERTO  Alférez Charles T. Parker
  CAMPBELL, BRUCE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Virgil
  STONE, DANTON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Gruber
  CHO, HENRY   ZAMORA, SERGIO  Willie
  BORGNINE, ERNEST   DÍAZ, JOAQUÍN  Almirante Cobra
  CRUZ, ANTHONY JESSE   JENNER, DAVID  Roberto Valenzuela
  STEWART, FRENCH   GÁZQUEZ, PACO  Happy
  HALEY, BRIAN   FARELL, DOMÈNEC  Christy
  RÍOS, GUILLERMO   CALVO, RAFAEL  José
  CLEVERDON, SCOTT   FENTON, LUIS  David, psiquiatra de Vladikov
  MAGALONI, HONORATO   MEDIAVILLA, PEPE  Castro, gobernador
  AVARI, ERICK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Líder europeo
  NOVECK, FIMA   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Líder ruso
  LEMUS, LUIS   GARCÍA, DANIEL  Sargento
  AYERS, TOM   BARBERÁN, ÓSCAR  Carl
  CHONG, TOMMY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Armando/Ernesto
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-4-1997 y en España el 24-7-1998.

También producida por The Bubble Factory.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.