| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DE PRESIDIO A PRIMERA PÁGINA [doblaje cine 1980] |
|
| Título
Original: The Domino Principle |
|
| Año
de Estreno: 1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HACKMAN, GENE
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Roy Tucker |
|
BERGEN, CANDICE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Ellie Tucker |
|
WIDMARK, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Tagge |
|
ROONEY, MICKEY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Spiventa |
|
ALBERT, EDWARD
|
GARCÍA, MANOLO
|
Pine |
|
WALLACH, ELI
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
General Reser |
|
SWOFFORD, KEN
|
TORRENTS, PEP
|
Ditcher |
|
PATTERSON, NEVA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Gaddis |
|
NOVELLO, JAY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Capitán Ruiz |
|
PERRY, JOSEPH V.
|
GARCÍA, CAMILO
|
Bowkemp |
|
GEHRING, TED
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Ronald Schnaible |
|
BRENNEN, CLAIRE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Chica en bar |
|
FISHER, GEORGE (III)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Henemyer |
|
HERRON, BOB
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Brookshire, presidiario |
|
MATTSON, DENVER
|
(DESCONOCIDO)
|
Murdock |
|
GAVIN, JAMES W.
|
(DESCONOCIDO)
|
Lenny |
|
BARRETT, MAJEL
|
ROIG, GLORIA
|
Sra. Schnaible |
|
DE BERNAL, FARNESIO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Empleado de banca |
|
LUKE, PATRICIA
|
DÍAZ, MARÍA JESÚS
|
Dependienta agencia viajes |
|
HORVATH, CHARLES
|
(DESCONOCIDO)
|
Harley |
|
HUDKINS, JOHN
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Conductor furgón |
|
KARNES, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Lefty, matón |
|
BALINGER, ART
|
ALONSO, MIGUEL
|
Presentador TV en bar |
|
BALDWIN, BILL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Presentador TV en habitación |
|
MEMMOLI, GEORGE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Taxista |
|
ALLEN, PATRICK
|
MONEGALL, JOSÉ MARÍA
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Guarda |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guarda |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Chica en aeródromo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, PEP
|
Recepcionista hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Empleado agencia de viajes |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1977, en EE.UU. el 23-3-1977, en Méjico el 25-12-1977 y en España el 1-4-1980. También pudo ser dirigida por Joaquín Díaz. También producida por Associated General Films. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2016, con la colaboración de Antonio Pereira. Dato de María Jesús Díaz aportado por Gentedirespetto e introducido por David Díaz en enero de 2026.
|
| |
|
|
