| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DE PRESIDIO A PRIMERA PÁGINA [doblaje cine 1980] |
|
| Título
Original: The Domino Principle |
|
| Año
de Estreno: 1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HACKMAN, GENE
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Roy Tucker |
|
BERGEN, CANDICE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Ellie Tucker |
|
WIDMARK, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Tagge |
|
ROONEY, MICKEY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Spiventa |
|
ALBERT, EDWARD
|
GARCÍA, MANOLO
|
Pine |
|
WALLACH, ELI
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
General Reser |
|
SWOFFORD, KEN
|
TORRENTS, PEP
|
Ditcher |
|
PATTERSON, NEVA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Gaddis |
|
NOVELLO, JAY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Capitán Ruiz |
|
PERRY, JOSEPH V.
|
GARCÍA, CAMILO
|
Bowkemp |
|
GEHRING, TED
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Ronald Schnaible |
|
BRENNEN, CLAIRE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Chica en bar |
|
FISHER, GEORGE (III)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Henemyer |
|
HERRON, BOB
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Brookshire, presidiario |
|
MATTSON, DENVER
|
(DESCONOCIDO)
|
Murdock |
|
GAVIN, JAMES W.
|
(DESCONOCIDO)
|
Lenny |
|
BARRETT, MAJEL
|
ROIG, GLORIA
|
Sra. Schnaible |
|
DE BERNAL, FARNESIO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Empleado de banca |
|
LUKE, PATRICIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Dependienta agencia viajes |
|
HORVATH, CHARLES
|
(DESCONOCIDO)
|
Harley |
|
HUDKINS, JOHN
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Conductor furgón |
|
KARNES, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Lefty, matón |
|
BALINGER, ART
|
ALONSO, MIGUEL
|
Presentador TV en bar |
|
BALDWIN, BILL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Presentador TV en habitación |
|
MEMMOLI, GEORGE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Taxista |
|
ALLEN, PATRICK
|
MONEGALL, JOSÉ MARÍA
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Guarda |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guarda |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Chica en aeródromo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, PEP
|
Recepcionista hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Empleado agencia de viajes |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1977, en EE.UU. el 23-3-1977, en Méjico el 25-12-1977 y en España el 1-4-1980. También pudo ser dirigida por Joaquín Díaz. También producida por Associated General Films. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2016, con la colaboración de Antonio Pereira.
|
| |
|
|
