| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MEN IN BLACK (HOMBRES DE NEGRO) |
|
| Título
Original: Men in Black |
|
| Año
de Estreno: 1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
JONES, TOMMY LEE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Agente K / Kevin Brown |
|
SMITH, WILL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Agente J / James D. Edwards |
|
FIORENTINO, LINDA
|
ANGELAT, MARTA
|
Dra. Laurel Weaver / Agente L |
|
TORN, RIP
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Agente Z |
|
D’ONOFRIO, VINCENT
|
MARCO, LLUÍS
|
Edgar |
|
SHALHOUB, TONY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Jack Jeebs |
|
BLANEY, TIM
|
ABRIL, GONZALO
|
Frank, el perro |
|
FALLON, SIOBHAN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Beatrice |
|
CARPENTER, WILLIE C.
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Inspector de policía |
|
FAULCON, KENT
|
POSADA, JOSÉ
|
Alférez Jake Jensen |
|
HAMILTON, RICHARD
|
LÁZARO, MANUEL
|
Agente D |
|
BREEN, PATRICK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Reggie Redgick |
|
CROSS, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Newton |
|
NUSSBAUM, MIKE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Rosenberg (humano) |
|
SETRAKIAN, MARK
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Rosenberg (alienígena) |
|
THORLEY, KEN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Exterminador de Zap ´Em |
|
GOLDFINGER, MICHAEL
|
CANUT, CARLES
|
Sargento de Policía |
|
WILLIS, MICHAEL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Policía en el depósito |
|
CAMPBELL, KEITH (I)
|
PERA, JOAN
|
Cefalopoide |
|
GROH, NORMA JEAN
|
MARTORELL, MARTA
|
Irma Edelson |
|
GRIES, JON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Conductor de inmigrantes |
|
MERCHANT, ALPHEUS
|
CEINOS, MANUEL
|
Guardia del MIB |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Tendero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Voz en la pantalla |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENS, RAÚL
|
Taxista maleducado |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-1997 y en España el 11-7-1997. Trailer: Constantino Romero.
Tommy Lee Jones.....Ernesto Aura.
Will Smith.....Juan Fernández (Bcn). También producida por Amblin Entertainment y Parkes+MacDonald Image Nation.
|
| |
|
|
