| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MERCURY RISING (AL ROJO VIVO) |
|
| Título
Original: Mercury Rising |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WILLIS, BRUCE
|
LANGA, RAMÓN
|
Arthur "Art" Jeffries |
|
BALDWIN, ALEC
|
VIDAL, SALVADOR
|
Nicholas Kudrow |
|
HUGHES, MIKO
|
REY, GENI
|
Simon Lynch |
|
McBRIDE, CHI
|
CALVO, RAFAEL
|
Thomas "Bizzi" Jordan |
|
STANTON, ROBERT
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Dean Crandell |
|
ELFMAN, BODHI
|
MIEZA, ALBERTO
|
Leo Pedranski |
|
GINTER, LINDSEY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Peter Burrell |
|
DICKENS, KIM
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Stacey Siebring |
|
PRESTON, CARRIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Emily Lang |
|
CONWAY, KEVIN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Lomax |
|
LYNCH, JOHN CARROLL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Martin Lynch |
|
DOMAN, JOHN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Supervisor Hartley |
|
RIEHLE, RICHARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Edgar Halstrom |
|
HARRIS, HANK
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Isaac |
|
KRAG, JAMES
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Agente Roger |
|
SCHMIDTKE, NED
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Senador |
|
TRAVOLTA, MARGARET
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Enfermera experta en autismo |
|
CONLEY, JACK
|
LARA, ANTONIO
|
Detective Jack Nichols |
|
HAZEN, KELLEY
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Jenny Lynch |
|
MacDONALD, JAMES
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Jefe SWAT Francis |
|
SUMMEROUR, LISA
|
LLOP, NURIA
|
Dana Jordan |
|
McGEE, GWEN
|
ORIA, LOLA
|
Guardia de seguridad |
|
GRIMM, TIM
|
CISNEROS, LUCAS
|
Guardia de seguridad Ted |
|
CICCOLELLA, JUDE
|
GRAU, LUIS
|
Agente del FBI Blackwell |
|
DUFFY, THOMAS F.
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Audey |
|
MANHEIM, CAMRYN
|
ORIA, LOLA
|
Dra. London |
|
LINDBERG, CHARLES
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
James |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Profesora de Simon |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Mujer en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Agente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-4-1998 y en España el 22-4-1998. También producida por Imagine Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Antonio Lara, Chillard y Scorpion.
|
| |
|
|
