| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
FELIZ MADAGASCAR |
|
| Título
Original: Merry Madagascar |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
LLOP, NURIA
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
PINHO, CRISTIANA
|
| Técnico
de mezclas:
MARIO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STILLER, BEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Alex el león |
|
ROCK, CHRIS
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Marty la cebra |
|
SCHWIMMER, DAVID
|
PARRA, RAFAEL
|
Melman la jirafa |
|
PINKETT SMITH, JADA
|
ROCA, MAR
|
Gloria la hipopótamo |
|
REINER, CARL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Santa Claus |
|
JACOBS, DANNY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Rey Julian |
|
CEDRIC THE ENTERTAINER
|
RIBES, JORDI
|
Maurice el aye-aye |
|
RICHTER, ANDY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Mort el lémur ratón |
|
McGRATH, TOM
|
ULLOD, MARK
|
Capitán Skipper el pingüino |
|
MILLER, CHRIS (V)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Kowalski el pingüino |
|
KNIGHTS, CHRISTOPHER
|
PONS, JORDI
|
Private el pingüino |
|
DOBREV, NINA
|
TRIFOL, NURIA
|
Cupida |
|
SMITH, WILLOW
|
BORRÁS, GINA
|
Abby |
|
CUMMINGS, JIM
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Reno líder |
|
SOREN, DAVID
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Lémur 1 |
|
SOREN, DAVID
|
VALDÉS, JAVIER
|
Lémur 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 17-11-2009 y en España el 22-12-2009.
|
| |
|
|
