|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
NO ES TAN FÁCIL |
|
Título
Original: It´s Complicated |
|
Año
de Estreno: 2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
Técnico
de mezclas:
NADAL, FRANCESC
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
STREEP, MERYL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Jane |
MARTIN, STEVE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Adam |
BALDWIN, ALEC
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jake |
BELL, LAKE
|
SOLA, ALBA
|
Agness |
KRASINSKI, JOHN
|
POSADA, JOSÉ
|
Harley |
CURTIS BROWN, ROBERT
|
COELLO, RICKY
|
Peter |
STUART, JAMES PATRICK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dr. Moss |
WENTWORTH, ALEXANDRA
|
ORIA, LOLA
|
Diane |
WILSON, RITA (I)
|
AVILÉS, TONI
|
Trisha |
PARRISH, HUNTER
|
JENNER, DAVID
|
Luke |
ROBIDAS, ZACK
|
VICENTE, CARLOS
|
Recepcionista hotel |
MACKENZIE, PETER
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dr. Allen |
PLACE, MARY KAY
|
GALLEGO, JULIA
|
Joanne |
DUNN, NORA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Sally |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada en Japón el 19-2-2010 y en EE.UU. y en España el 25-12-2009. También producida por Relativity Media, Waverly Films, Scott Rudin Productions y Dentsu.
|
|
|
|