| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SIN SALIDA (1984) [doblaje TV 2009] |
|
| Título
Original: Perfect Strangers |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traductor:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Ajustador:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio
de doblaje:
ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
ALONSO, JULIÁN
|
| Técnico
de mezclas:
MAYORAL, IVÁN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CARLISLE, ANNE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Sally |
|
RIJN, BRAD
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Johnny |
|
WOEHRLE, JOHN
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Fred |
|
STOCKLEY, MATTHEW
|
GIL, YOLANDA
|
Matthew |
|
LACK, STEPHEN
|
GÁMIR, JAVIER
|
Teniente Burns |
|
MAGNUSON, ANN
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Malda |
|
HAINS, ZACHARY
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Moletti |
|
VON WERNHERR, OTTO
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Detective privado |
|
SUMMERALL, KITTY
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Joanna |
|
SHAWAH, LEO
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Carlos |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
HACHE, ÁLVARO
|
Varios |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-11-1984 y en España el 30-10-1986. Distribución: Kalia Films S.A. También distribuida originalmente por Cinema ´84/Greenberg Brothers Partnership y Globo Video.
|
| |
|
|