| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA BRÚJULA |
|
| Título
Original: The Compass / A bússola |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traductor:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Ajustador:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio
de doblaje:
ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
ALONSO, JULIÁN
|
| Técnico
de mezclas:
MAYORAL, IVÁN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ROCCO, ALBERTO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Alberto |
|
ANTUNES, PITACAS
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Pitacas |
|
BRAZÃO, SÓNIA
|
LÓPEZ, MABEL
|
Sónia |
|
DÍEZ, MAURICIO
|
PERUCHO, JUAN
|
Mauricio |
|
SANTOS, ERIC
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Eric |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAJADURA, MAITE
|
Chica 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
General Desaix |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENTE, FERNANDO
|
Luigi |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Monteiro |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Massimo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRANDÍO, LUIS
|
Hombre 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GAITÁN, ISABEL
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRAS, MARILUZ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Italia en 2008 y en Portugal el 18-11-2008.
|
| |
|
|
