| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL SIGNO DEL RENEGADO [doblaje cine 1952] |
|
| Título
Original: The Mark of the Renegade |
|
| Año
de Estreno: 1952 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MONTALBÁN, RICARDO
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Marcos Zappa |
|
CHARISSE, CYD
|
CASALS, MARIBEL
|
Manuela de Vázquez |
|
NAISH, J. CARROL
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Luis |
|
ROLAND, GILBERT
|
PEÑA, FELIPE
|
Don Pedro García |
|
KING, ANDREA
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Anita González |
|
TOBIAS, GEORGE
|
SANCHO, EMILIO
|
Capitán Bardoso |
|
MORENO, ANTONIO
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
José de Vázquez |
|
BACKUS, GEORGIA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Doña Concepción |
|
WARWICK, ROBERT
|
ALONSO, MIGUEL
|
Coronel Vega |
|
SILVESTRE, ARMANDO
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Miguel de Gandara |
|
CARR, BRIDGET
|
(DESCONOCIDO)
|
Rosa |
|
MORIN, ALBERTO
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Capitán Cervera |
|
CESANA, RENZO
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Padre Juan |
|
CORNTHWAITE, ROBERT
|
ALONSO, MIGUEL
|
Tabernero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Agustín Acevedo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Pirata |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Croupier |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-8-1951 y en España en Barcelona el 9-12-1952. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2013.
|
| |
|
|