Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: TODOS LOS PERROS VAN AL CIELO 2
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: All Dogs Go to Heaven 2
 Año de Estreno: 1997
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SHEEN, CHARLIE   DE ALZADA, DANIEL  Charlie
  NEUWIRTH, BEBE   GALLEGO, JULIA  Anabelle
  HEARN, GEORGE   DONCOS, JORDI  Red
  EASTON, SHEENA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sasha La Fleur
  BORGNINE, ERNEST   GIL, VICENTE  Carafea
  WYLIE, ADAM   MUTSUDA, MASUMI  David (voz y canciones)
  DeLUISE, DOM   COELLO, RICKY  Richie (Itchy Itchiford)
  JAIMES, MARABINA   LAORDEN, ALICIA  Oficial Reyes
  EASTON, SHEENA   MARTÍNEZ, VIRGINIA  Sasha (canciones)
  CUMMINGS, JIM   DONCOS, EDUARD  Jingles
  DI CICCO, BOBBY   BARBERÁN, ÓSCAR  Thom, padre de David
  HELDE, ANNETTE   SOLA, ALBA  Claire, madrastra de David
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   ROYO, JORDI  Policía Andrews
  CORTI, JESSE   (DESCONOCIDO)  Charlie (canciones)
  JAY, TONY   GARRIGA, FRANCISCO  Reginald
  CORLEY, PAT   GARRIGA, FRANCISCO  Policía McDowell
  SHAWN, WALLACE   MUNTADA, EDUARDO  Labrador
  MACKALL, STEVE   SAIS, PEP  Perro aduana bajo
  CASTELLANETA, DAN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Perro aduana alto
  CAMP, HAMILTON   GARRIGA, FRANCISCO  Chihuahua
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-3-1996.

También distribuida originalmente por Image Entertainment y MGM/UA Home Entertainment.

También producida por Metro Goldwyn Mayer Animation

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de PonyoBellanote y Diego en marzo de 2021 y noviembre de 2024.