Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: AMERICAN ME: SIN REMISIÓN
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: American Me
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LOPEZ, SAL   FERRER, JESÚS  Pedro Santana
  MONTES, VIRA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Esperanza Santana
  GÓMEZ, PANCHITO   POSADA, LUIS  Montoya Santana (joven)
  OLMOS, EDWARD JAMES   MACÍAS, DIONISIO  Montoya Santana
  COCA, RICHARD   CARRERAS, ARMANDO  Mundo (joven)
  WILCOX, STEVE   GARCÍA, DANIEL  J. D (joven)
  FORSYTHE, WILLIAM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  J. D.
  FERNÁNDEZ, EVELINA   MONTALÁ, MERCEDES  Julie
  SERNA, PEPE   LARA, ANTONIO  Mundo
  DE LA PAZ, DANNY   MIEZA, ALBERTO  Puppet
  BOLLEN, PAUL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Doc
  VILLARREAL, DANIEL   PONS, JORDI  Little Puppet
  SHANER, MICHAEL   ZAMORA, SERGIO  Tony Scagnelli, Jr
  PADILLA, GEORGE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Abogado de Mundo
  RINCÓN, RODNEY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Vendedor de zapatos
  GIORGIO, TONY   MEDIAVILLA, PEPE  Don Antonio Scagnelli
  LIZARRAGA, ANA   MARTORELL, MARTA  Madre de Julie
  LOPEZ, SAL   MOLINA, PEDRO  Pedro Santana (joven)
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-3-1992 y en España el 2-10-1992.

También producida por YOY y Olmos Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Carballo.