Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA REINA MARGOT [doblaje cine 1995]
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: La reine Margot
 Año de Estreno: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BOSÉ, MIGUEL   BOSÉ, MIGUEL  Guisa
  PEREZ, VINCENT   CARRERAS, ARMANDO  La Môle
  LISI, VIRNA   FÁBREGAS, ELSA  Catalina de Médicis
  BLANC, DOMINIQUE   GALLEGO, JULIA  Henriette de Nevers
  ÉCOFFEY, JEAN-PHILIPPE   GARCÍA, MANOLO  Condé
  AUTEUIL, DANIEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Enrique de Navarra
  ADJANI, ISABELLE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Margarita de Valois "Margot"
  KRETSCHMANN, THOMAS   GÁZQUEZ, PACO  Nançay
  GREGGORY, PASCAL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Anjou
  BRIALY, JEAN-CLAUDE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Coligny
  ANGLADE, JEAN-HUGUES   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Rey Carlos IX
  ARGENTO, ASIA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Charlotte de Sauve
  AMENDOLA, CLAUDIO   VALLÉS, ALFONSO  Coconnas
  RASSAM, JULIEN   GARCÍA, DANIEL  Alençon
  MARSAC, LAURE   LAORDEN, ALICIA  Antoinette
  GUAETTA, ALBANO   DE GRACIA, ÁNGEL  Orthon
  SALINGER, EMMANUEL   FENTON, LUIS  Guillaume du Bartas
  STEHLÉ, JEAN-MARC   FREIXAS, EMILIO  Posadero
  TODESCHINI, BRUNO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Armagnac
  VERLEY, BERNARD   FRÍAS, ADRIÀ  Cardenal
  WILDGRUBER, ULRICH   MUNTADA, EDUARDO  René
  LEYSEN, JOHAN   GARRIGA, FRANCISCO  Maurevel
  SCHROEDER, BARBET   AURA, ERNESTO  Consejero
  NITZER, ALEXIS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Consejero
  TOLSTY   MEDIAVILLA, PEPE  Verdugo
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 13-5-1994, en Italia el 26-8-1994, en Alemania el 29-9-1994, en EE.UU. el 9-12-1994 y en España el 3-2-1995.

También distribuida originalmente por Miramax Films.

También producida por France 2 Cinéma, D. A. Films, N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs (I), ARD Degeto Film, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD), WMG Film, RCS Films & TV, Centre National de la Cinématographie (CNC), Canal+, Miramax Films y Eurimages.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Obi Wan Kenobi en noviembre de 2017 y 2018.