| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SALÓ O LOS 120 DÍAS DE SODOMA |
|
| Título
Original: Salò o le 120 giornate di Sodoma |
|
| Año
de Estreno: 1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BONACELLI, PAOLO
|
BORRÀS, JOAN
|
El Duque |
|
CATALDI, GIORGIO
|
PEÑA, FELIPE
|
El Obispo |
|
QUINTAVALLE, UBERTO PAOLO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Su Excelencia |
|
VALLETTI, ALDO
|
ULLOA, FERNANDO
|
El Presidente |
|
BORATTO, CATERINA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Castelli |
|
GALLETTI, GUIDO
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Guido |
|
GENNARI, ALESSANDRO
|
LARA, ANTONIO
|
Policía de la OVRA |
|
DE GIORGI, ELSA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Maggi |
|
SURGÈRE, HÉLÈNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sra. Vaccari |
|
TRAZZI, DANTE
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Colaborador gordo |
|
MISSAGLIA, RINALDO
|
CORS, MIQUEL
|
Rinaldo |
|
TROCCOLI, ANNA
|
SOLER, LUISITA
|
Secuestrada que intenta fuga |
|
DOSSENA, ANNA MARIA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Madame |
|
MOAR, RENATA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Renata |
|
ACQUAVIVA, LIANA
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Liana |
|
CICCHETTI, CLAUDIO
|
PERA, JOAN
|
Claudio (secuestrado) |
|
MUSSO, BRUNO
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Carlo Porro (una escena) |
|
ETZI, EFISIO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Efisio |
|
TROCCOLI, CLAUDIO
|
PERA, JOAN
|
Claudio (colaborador) |
|
MUSSO, BRUNO
|
PERA, JOAN
|
Carlo Porro (dos escenas) |
|
ORLANDO, ANTONIO
|
PERA, JOAN
|
Tonino Orlando |
|
ANDREIS, OLGA
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Eva |
|
VALAGUZZA, MAURIZIO
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Bruno |
|
MANNI, EZIO
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Ezio |
|
MERLI, FRANCO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Froilo |
|
CHESSARI, UMBERTO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Umberto |
|
(VOZ)
|
FERRER, JESÚS
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Luigi |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Madre de Claudio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Albertina |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1975. Estrenada originalmente en Italia el 10-1-1976, en Francia el 19-5-1976 y en España en Madrid el 19-5-1980. También distribuida originalmente por Les Artistes Associés. También producida por Les Productions Artistes Associés. Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2013. Corregida y también ampliada por él mismo con datos de Carlos_36 en agosto de 2014 y abril de 2021 y 2022.
|
| |
|
|
