Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: DE PROFESIÓN: DURO
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Road House
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SWAYZE, PATRICK   BRAU, JORDI  Dalton
  LYNCH, KELLY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dra. Elizabeth Clay
  ELLIOTT, SAM   AURA, ERNESTO  Wade Garrett
  GAZZARA, BEN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Brad Wesley
  TEAGUE, MARSHALL R.   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jimmy
  TIGHE, KEVIN   FERRER, JESÚS  Frank Tilghman
  HEALEY, JEFF   CARRERAS, ARMANDO  Cody, cantante
  WILHOITE, KATHLEEN   TAMARIT, MARTA  Carrie Ann, camarera
  STEFKA, KURT JAMES   GARCÍA, DANIEL  Hank
  HUDSON, GARY (I)   MOLINA, PEDRO  Steve
  FUNK, TERRY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Morgan
  JONES, JON PAUL   ANTEQUERA, PEPE  Pete Stroudenmire
  DUNNAM, BILL   CORTÉS, SANTIAGO  Vendedor de coches
  RIDER, MICHAEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  O´Connor
  DOE, JOHN   FRÍAS, ADRIÀ  Pat McGurn
  PARKER, SUNSHINE   FREIXAS, EMILIO  Emmet
  YOUNG, JOHN WILLIAM   MIEZA, ALBERTO  Tinker
  MICHAELS, JULIE   DE MAEZTU, ELENA  Denise
  TEAGUE, MARSHALL R.   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jimmy
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Oso
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Mendigo negro
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Barman
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Matón
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Pendenciero en bar
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Marine en bar
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-5-1989 y en España el 21-7-1989.

Trailer: Joaquín Muñoz.
Patrick Swayze.....Ernesto Aura.
Kelly Lynch......Concha García Valero.

Ficha ampliada por Iván Postigo en abril de 2015. Ordenada por Jorge Montalvo en marzo de 2024.