| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL INFORME PELÍCANO |
|
| Título
Original: The Pelican Brief |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ROBERTS, JULIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Darby Shaw |
|
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Gray Grantham |
|
SHEPARD, SAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Prof. Thomas Callahan |
|
GOLDWYN, TONY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Fletcher Coal |
|
CULP, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Presidente |
|
ATHERTON, WILLIAM
|
CALVO, RAFAEL
|
Bob Gminski |
|
SIKKING, JAMES B.
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Denton Voyles, director FBI |
|
GAINES, SONNY JIM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sarge |
|
HEARD, JOHN
|
ABRIL, GONZALO
|
Gavin Vereek |
|
NIXON, CYNTHIA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Alice Stark |
|
HEALD, ANTHONY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Marty Velmano |
|
WEBER, JAKE
|
POSADA, JOSÉ
|
Curtis Morgan / García |
|
TUCCI, STANLEY
|
ABRIL, GONZALO
|
Khamel |
|
ANDERSON, STANLEY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Edwin Sneller |
|
FINN, JOHN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Matthew Barr |
|
WARREN, KARL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Reportero |
|
CHREST, JOE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Hombre en bar |
|
LITHGOW, JOHN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Smith Keen |
|
CARLIN, PETER
|
POSADA, LUIS
|
Edward Linney |
|
BIGGS, CASEY
|
FENTON, LUIS
|
Eric East |
|
MURRAY, CHRISTOPHER
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Rupert |
|
QUARTERMAN, SANDRA
|
MORENO, MONTSE
|
Laura Kass |
|
BOUGERE, TEAGLE F.
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Estudiante Universitario |
|
BRALOVE, KAREN
|
BEUTER, JUANA
|
Recepcionista Universidad |
|
QUINN, TOM (IV)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Padre de Sara Ann Morgan |
|
O´NEILL, MICHELLE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Sara Ann Morgan |
|
CRONYN, HUME
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Juez Rosenberg |
|
NEWMAN, EDWIN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Edwin Newman |
|
BAUER, RICHARD
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Subdirector del periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Oficinista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Keith Maylor (tfno.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-12-1993 y en España el 25-3-1994. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
