| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PHENOMENON: ALGO EXTRAORDINARIO MÁS ALLÁ DEL AMOR |
|
| Título
Original: Phenomenon |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
COSTA, FERRÁN
|
| Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TRAVOLTA, JOHN
|
MOLINA, PEDRO
|
George Malley |
|
SEDGWICK, KYRA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Lace Pennamin |
|
WHITAKER, FOREST
|
CALVO, RAFAEL
|
Nate Pope |
|
DUVALL, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Doc Brunder |
|
GALLAGHER, DAVID
|
MOLINA, GRACIELA
|
Al Pennamin |
|
BUCCILLE, ASHLEY
|
TRIFOL, NURIA
|
Glory Pennamin |
|
GENARO, TONY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Tito |
|
EVANS, TROY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Roger |
|
DeMUNN, JEFFREY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Profesor John Ringold |
|
YOUNG, BRUCE A.
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Agente FBI Jack Hatch |
|
SPINER, BRENT
|
PERA, JOAN
|
Dr. Bob Niedorf |
|
RUGINIS, VYTO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ted Rhome |
|
KILEY, RICHARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Wellin |
|
MILHOAN, MICHAEL
|
ABRIL, GONZALO
|
Jimmy |
|
O´BRYAN, SEAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Banes |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-1996 y en España el 2-10-1996. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y otras aportaciones en el mismo Foro.
|
| |
|
|