| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SPEED: MÁXIMA POTENCIA |
|
| Título
Original: Speed |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BULLOCK, SANDRA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Annie Porter |
|
REEVES, KEANU
|
ZAMORA, SERGIO
|
Jack Traven |
|
HOPPER, DENNIS
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Howard Payne |
|
MORTON, JOE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Tte. Herb "Mac" McMahon |
|
KRIEGEL, DAVID
|
POSADA, JOSÉ
|
Terry |
|
JAMES, HAWTHORNE
|
SAIS, PEP
|
Sam |
|
RUCK, ALAN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Stephens |
|
VILLARREAL, DANIEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Ray |
|
MEDINA, MARGARET
|
RAMOS, VICTORIA
|
Robin |
|
DANIELS, JEFF
|
LARA, ANTONIO
|
Harold "Harry" Temple |
|
GRANT, BETH
|
ROIG, GLORIA
|
Helen |
|
CARRASCO, CARLOS
|
CORS, MIQUEL
|
Ortiz |
|
OHAMA, NATSUKO
|
CUGAT, NURIA
|
Sra. Kamino |
|
LINEBACK, RICHARD
|
COELLO, RICKY
|
Norwood |
|
PLUMMER, GLENN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dueño del Jaguar |
|
MAILHOUSE, ROBERT
|
ESPINOSA, LUIS
|
Ejecutivo |
|
CAPODICE, JOHN
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Bob |
|
ROSALES JR., THOMAS
|
GRAU, LUIS
|
Vince (Vinny) |
|
LUND, JORDAN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Bagwell |
|
BARNES, SUSAN
|
AVILÉS, TONI
|
Ejecutiva |
|
STARR, BEAU
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Pasajera de autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Policía SWAT |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Guardia de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Mujer en ascensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENS, RAÚL
|
Chico en ascensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Pasajera negra mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Policía en ordenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Conductor de furgoneta |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-1994 y en España el 5-8-1994. Trailer: Joaquín Muñoz.
Sandra Bullock.....Concha García Valero.
Jeff Daniels.....Jordi Brau.
Joe Morton.....Miguel Ángel Jenner. También producida por The Mark Gordon Company. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Antonio Lara y Diego.
|
| |
|
|
