| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SPECIES (ESPECIE MORTAL) |
|
| Título
Original: Species |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HENSTRIDGE, NATASHA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sil |
|
KINGSLEY, BEN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Xavier Fitch |
|
HELGENBERGER, MARG
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Dra. Laura Baker |
|
MOLINA, ALFRED
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Dr. Stephen Arden |
|
MADSEN, MICHAEL
|
VIVES, SALVADOR
|
Preston Lennox |
|
WHITAKER, FOREST
|
CALVO, RAFAEL
|
Dan Smithson |
|
LUND, JORDAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ayudante de Fitch |
|
BULLOCK, GARY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Recepcionista de hotel |
|
HUBLEY, WHIP
|
CARRERAS, ARMANDO
|
John Carey |
|
FANCY, RICHARD
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Doctor |
|
GUIDERA, ANTHONY
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Robbie |
|
LUKE, JAYNE
|
PASTÓ, ROSA
|
Tendera en estación |
|
BELCHER, PATRICIA
|
PASTÓ, ROSA
|
Recepcionista en hospital |
|
FISCHER, DON (I)
|
ABRIL, GONZALO
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz de radio |
|
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-7-1995 y en España el 16-10-1995. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en mayo de 2015.
|
| |
|
|