| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DORAEMON Y LAS MIL Y UNA AVENTURAS |
|
| Título
Original: Doraemon: Nobita no Dorabian Naito |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
OYAMA, NOBUYO
|
ITCHART, EDUARD
|
Doraemon |
|
OHARA, NORIKO
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Nobita Nobi |
|
NOMURA, MICHIKO
|
SUPERVIA, OLGA
|
Shizuka Minamoto |
|
KIMOTSUKI, KANETA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Suneo Honekawa |
|
TATEKABE, KAZUYA
|
DE PORRATA, NACHO
|
Takeshi Gôda "Gian" |
|
SAKA, OSAMU
|
BENITO, FÉLIX
|
Simbad el Marino |
|
KATÔ, SEIZÔ
|
LARA, ANTONIO
|
Abujil |
|
KATÔ, OSAMU
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Kassim |
|
HAZUMI, JUN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Harun al-Rajid |
|
MATSUSHIMA, MINORI
|
CORTÉS, BERTA
|
Mikujin |
|
GÔRI, DAISUKE
|
GIL, VICENTE
|
Genio de la botella |
|
ICHIRYÛSAI, TEIYÛ
|
TRIFOL, NURIA
|
Genio de la lámpara |
|
CHIJIMATSU, SACHIKO
|
SUPERVIA, MAITE
|
Tamako Nobi |
|
EMORI, HIROKO
|
COVAS, MARTA
|
Jack |
|
MATSUBARA, MASAKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Madre de Shizuka |
|
TAKAMORI, YOSHINO
|
ESTRADA, MARTA
|
Hada madrina |
|
TAGUCHI, TAKASHI
|
CISNEROS, LUCAS
|
Esbirro 2 |
|
YAMADA, FUSHIGI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Bruja |
|
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Sirenita / Pulgarcito |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Japón el 9-3-1991 y en España el 15-6-2001. Doblaje realizado en enero de 2001. También producida por Shin Ei Animation y TV Asahi.
|
| |
|
|
