Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL AMERICANO (2010)
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The American
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: BECH, MARCH
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Jack / Edward
  PLACIDO, VIOLANTE   ROCA, MAR  Clara
  REUTEN, THEKLA   VILARRASA, SÍLVIA  Mathilde
  BONACELLI, PAOLO   FREIXAS, EMILIO  Padre Benedetto
  LEYSEN, JOHAN   MARCO, LLUÍS  Pavel
  TIMI, FILIPPO   FARELL, DOMÈNEC  Fabio
  BOSI, SILVANA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Vendedora de quesos
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-2010, en Reino Unido el 26-11-2010 y en España el 17-9-2010.

Ayudante de dirección: Eva Hernández.

Trailer:
Paolo Bonacelli.....Juan Fernández (Bcn).
Tekla Reuten.....Alicia Laorden.

También distribuida originalmente por Focus Entertainment y Universal International Pictures.

También producida por Greenlit Rights, Smokehouse Pictures, Special Treats Production Company (EPK) y This Is That Productions.