| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ALGO PARA RECORDAR |
|
| Título
Original: Sleepless in Seattle |
|
| Año
de Estreno: 1993 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Samuel "Sam" Baldwin |
|
RYAN, MEG
|
TAMARIT, MARTA
|
Annie Reed |
|
PULLMAN, BILL
|
VIVES, SALVADOR
|
Walter |
|
MALINGER, ROSS
|
MOLINA, GRACIELA
|
Jonah Baldwin |
|
O´DONNELL, ROSIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Becky |
|
HOFFMANN, GABY
|
TRIFOL, NURIA
|
Jessica |
|
REINER, ROB
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jay |
|
PIERCE, DAVID HYDE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dennis Reed |
|
AARON, CAROLINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Dra. Marcia Fieldstone |
|
GARRICK, BARBARA
|
ANGELAT, MARTA
|
Victoria |
|
GARBER, VICTOR
|
ABRIL, GONZALO
|
Greg |
|
McGOWAN, TOM
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Keith |
|
MELLOR, STEPHEN
|
LARA, ANTONIO
|
Wyatt |
|
DU RAND, LE CLANCHÉ
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Barbara Reed |
|
IVEY, DANA
|
ROIG, GLORIA
|
Claire Bennett |
|
O´MORRISON, KEVIN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Cliff Reed |
|
WILSON, RITA (I)
|
AVILÉS, TONI
|
Suzy |
|
CONROY, FRANCES
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Irene Reed |
|
WALLEM, LINDA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Loretta |
|
RICHARDSON JACKSON, LATANYA
|
BEUTER, JUANA
|
Harriet |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Empleado del Empire State |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Voz de radio |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1993 y en España el 12-11-1993. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
