| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje cine 1968] |
|
| Título
Original: Night and Day |
|
| Año
de Estreno: 1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CANO, MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GRANT, CARY
|
CANO, MANUEL
|
Cole Porter |
|
SMITH, ALEXIS
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Linda Lee Porter |
|
WOOLLEY, MONTY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Monty Wolley |
|
SIMMS, GINNY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Carole Hill |
|
WYMAN, JANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Gracie Harris |
|
ARDEN, EVE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Gabrielle |
|
FRANCEN, VICTOR
|
NOMBRE A DETERMINAR, 25
|
Anatole Giron |
|
HALE, ALAN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Leon Dowling |
|
MALONE, DOROTHY
|
VIVES, CONSUELO
|
Nancy |
|
D´ANDREA, TOM
|
(DESCONOCIDO)
|
Bernie |
|
ROYLE, SELENA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Madre de Cole |
|
WOODS, DONALD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dr. Ward Blackburn |
|
STEPHENSON, HENRY
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Abuelo de Cole |
|
RUMAN, SIG
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Wilowski |
|
OWEN, GARRY
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Joe, camarero |
|
BING, HERMAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Ladislao Smedick |
|
RICHARDS, GORDON
|
(DESCONOCIDO)
|
Cochran |
|
RILEY, GEORGE
|
BORRÀS, JOAN
|
Wilowski |
|
D´ANDREA, TOM
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Tommy |
|
PEARSON, JOHN
|
RONDA, CARLOS
|
Jeff Morrow "Melocotón" |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Vendedor de periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Médico en guerra |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Portero del hotel |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-1946 y en España en Madrid el 29-4-1949. Distribución: Warner Española, S.A. Doblaje realizado para su reposición a partir del 12-9-1968. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012.
|
| |
|
|
