| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN LOCO A DOMICILIO |
|
| Título
Original: The Cable Guy |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CARREY, JIM
|
POSADA, LUIS
|
El chico del cable |
|
BRODERICK, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Steven M. Kovacs |
|
MANN, LESLIE
|
TAMARIT, MARTA
|
Robin Harris |
|
BAKER, DIANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madre de Steven |
|
SEGAL, GEORGE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Padre de Steven |
|
BLACK, JACK
|
CALVO, RAFAEL
|
Rick |
|
ROBERTS, ERIC (I)
|
ABRIL, GONZALO
|
Eric Roberts |
|
STILLER, AMY
|
GALLEGO, JULIA
|
Secretaria de Steven |
|
WILSON, OWEN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Amigo de Robin |
|
NAPIER, CHARLES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Policía del arresto |
|
ROBINSON, CHARLES (I)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Abogado de Steven |
|
DICK, ANDY
|
ABRIL, GONZALO
|
Hombre del Medieval Times |
|
O´REILLY, HARRY
|
FENTON, LUIS
|
Hal, jefe de Steven |
|
KOPROVA, MISA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Heather |
|
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Samuel "Sam" Baldwin (TV) |
|
MALINGER, ROSS
|
MOLINA, GRACIELA
|
Jonah Baldwin (TV) |
|
EASTWOOD, CLINT
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Clint Eastwood (TV) |
|
WALTER, JESSICA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Jessica Walter (TV) |
|
ODENKIRK, BOB
|
MIEZA, ALBERTO
|
Hermano de Steven |
|
KAHN, JEFF
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jugador de baloncesto |
|
O´DONOHUE, JOHN F.
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Guardia de la prisión |
|
JANIS, CONRAD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Padre en "Doble problema" |
|
BOWE, DAVID
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Médico del helicóptero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-6-1996 y en España el 23-7-1996. También producida por Brillstein-Grey Entertainment y Licht/Mueller Film Corporation. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
