| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RANGO |
|
| Título
Original: Rango |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
DÍAZ, EVA
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DEPP, JOHNNY
|
POSADA, LUIS
|
Rango |
|
FISHER, ISLA
|
BORDALLO, MAR
|
Habas |
|
BEATTY, NED
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Alcalde |
|
NIGHY, BILL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Veneno Jack |
|
MOLINA, ALFRED
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Roadkill |
|
WINSTONE, RAY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Bad Bill |
|
BIRMINGHAM, GIL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Pájaro Herido |
|
STANTON, HARRY DEAN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Baltasar |
|
DELHOYO, GEORGE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Sr. Flan, búho del acordeón |
|
ROOT, STEPHEN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sr. Merrimack |
|
ROOT, STEPHEN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Doc |
|
OLYPHANT, TIMOTHY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Espíritu del Oeste |
|
WARD BYRKIT, JAMES
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Gofres |
|
TEMPLE, LEW
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Furgus |
|
COTHRAN JR., JOHN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Elgin |
|
BLACK, CLAUDIA
|
SOLA, ALBA
|
Angelique |
|
CLARK, BLAKE
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Buford |
|
MANUGIAN, ALEX
|
CANUT, CARLES
|
Cucharón |
|
ABERCROMBIE, IAN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Ambrose |
|
VERBINSKI, GORE
|
ABRIL, GONZALO
|
Sargento Turley |
|
HURST, RYAN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Jedidiah |
|
NUNEZ, JOE
|
CALVO, RAFAEL
|
Rocavista |
|
BRESLIN, ABIGAIL
|
OLLER SOLANS, MARÍA
|
Priscilla |
|
KARTHEISER, VINCENT
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Ezekiel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Banquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Pueblerina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRALLES, MONTSE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
STROINK, KAI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEDEÓN, HABIB
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUGO SANDOVAL, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELWOOD, PAUL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 4-3-2011. Supervisor creativo: Santi Aguirre. También distribuida originalmente por Warner Home Video y Paramount Home Entertainment. También producida por Nickelodeon Movies, Blind Wink Productions, Industrial Light & Magic (ILM) y GK Films.
|
| |
|
|
