| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS AMOS DE BROOKLYN |
|
| Título
Original: Brooklyn´s Finest |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
SIERRA, FABIÁN
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
NAVAS, DIANA
|
| Técnico
de mezclas:
GALCERAN, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GERE, RICHARD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Eddie Dugan |
|
HAWKE, ETHAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Detective Sal Procida |
|
WILLIAMS, JESSE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Eddie Quinlan |
|
CHEADLE, DON
|
POSADA, LUIS
|
Clarence "Tango" Butler |
|
SNIPES, WESLEY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Casanova Phillips |
|
D’ONOFRIO, VINCENT
|
RIBES, JORDI
|
Bobby "Carlo" Powers |
|
O´BYRNE, BRIAN F.
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Detective Ronny Rosario |
|
PATTON, WILL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Teniente Bill Hobarts |
|
WILLIAMS, MICHAEL KENNETH
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Red |
|
KANE, SHANNON
|
MOLINA, GRACIELA
|
Chantal |
|
BARKIN, ELLEN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Agente Smith |
|
TAYLOR, LILI
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Angela Procida |
|
ANDERSON, JAS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
K-Rock |
|
STEVENS, WASS
|
PARRA, RAFAEL
|
Detective Patrick Leary |
|
RIESCO, ARMANDO
|
JORDÁ, BRUNO
|
Detective George Montress |
|
ALLAIN-MARCUS, WADE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
C-Rayz |
|
MARSHALL-GREEN, LOGAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Melvin |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 2009. Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-2010 y en España el 16-9-2011. Trailer: Arsenio Corsellas. También distribuida por Wide Pictures. También producida por Thunder Road Pictures, Langley Productions y Fuqua Films.
|
| |
|
|