| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EVOLUTION |
|
| Título
Original: Evolution |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DUCHOVNY, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Dr. Ira Kane |
|
JONES, ORLANDO
|
FARELO, EDUARD
|
Harry Block |
|
SCOTT, SEANN WILLIAM
|
PONS, JORDI
|
Wayne Grey |
|
MOORE, JULIANNE
|
SOLA, ALBA
|
Dra. Allison Reed |
|
LEVINE, TED
|
MARCO, LLUÍS
|
General Russell Woodman |
|
SUPLEE, ETHAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Deke Donald |
|
BOWER, MICHAEL
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Danny Donald |
|
AYKROYD, DAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Gobernador Lewis |
|
TOWNE, KATHARINE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Nadine |
|
MOLL, RICHARD
|
LLEAL, JAUME
|
Entrenador de bomberos |
|
McGRADY, MICHAEL
|
COELLO, RICKY
|
Bombero |
|
PIERCE, STEVEN
|
CALVO, RAFAEL
|
Sargento Larson |
|
GILBORN, STEVEN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Juez Guilder |
|
DUVALL, WAYNE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Dr. Paulson |
|
ITZIN, GREGORY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Barry Cartwright |
|
SILVERMAN, SARAH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Denise |
|
KILBANE, PAT
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Oficial Sam Johnson |
|
NAGLER, MORGAN
|
TRIFOL, NURIA
|
Chica del vestidor |
|
GASS, KYLE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Oficial Drake |
|
WOLFF, MICHELLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Carla |
|
CLARK, ASHLEY (IV)
|
SAIS, PEP
|
Teniente Cryer |
|
FLYNN, MIRIAM
|
GALLEGO, JULIA
|
Grace |
|
HODGE, STEPHANIE
|
BEUTER, JUANA
|
Jill Mason |
|
TRAINOR, JERRY
|
OSTO, MANUEL
|
Tommy |
|
BURRELL, TY
|
ABRIL, GONZALO
|
Coronel Flemming |
|
CHAPMAN, MICHAEL (I)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sheriff Long |
|
DUDLEY, LUCAS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Sargento Toms |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-2001 y en España el 29-6-2001. Trailer: Ernesto Aura.
David Duchovny.....Gonzalo Abril.
Seann William Scott.....José Javier Serrano. También producida por Columbia Pictures y The Montecito Picture Company.
|
| |
|
|
