| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE FLINTSTONES (LOS PICAPIEDRA) |
|
| Título
Original: The Flintstones |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GOODMAN, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Pedro Picapiedra |
|
MORANIS, RICK
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Pablo Mármol |
|
PERKINS, ELIZABETH
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Wilma Picapiedra |
|
O´DONNELL, ROSIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Betty Mármol |
|
MacLACHLAN, KYLE
|
FENTON, LUIS
|
Risco van der Cueva |
|
TAYLOR, ELIZABETH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Perla Rocachispa |
|
BERRY, HALLE
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Ágata Cristal |
|
FLOREK, DANN
|
FERRER, JESÚS
|
Sr. Rajuela |
|
KORMAN, HARVEY
|
SAIS, PEP
|
Pájaro dictapluma |
|
WINTERS, JONATHAN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Trabajador de la cantera |
|
RALPH, SHERYL LEE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Sra. Pirita |
|
KEYES, IRWIN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Joe Rockhead |
|
MOLL, RICHARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Hoagie |
|
LENO, JAY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Presentador |
|
BLUMENFELD, ALAN
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Actor de Pedro |
|
McCARY, ROD
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Dependiente |
|
SCHNEIDER, FRED
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Vocalista de BC-52 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-5-1994 y en España el 15-7-1994. También producida por Amblin Entertainment y Hanna-Barbera Productions.
|
| |
|
|