| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA HIJA DEL GENERAL |
|
| Título
Original: The General´s Daughter |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STEFANSON, LESLIE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Capitán Elisabeth Campbell |
|
HUTTON, TIMOTHY
|
FOLK, ABEL
|
Coronel William Kent |
|
STOWE, MADELEINE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Oficial Sara Sunhill |
|
CROMWELL, JAMES
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
General Joseph Campbell |
|
WOODS, JAMES
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Coronel Robert Moore |
|
VON BARGEN, DANIEL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Jefe de policía Yardley |
|
TRAVOLTA, JOHN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Oficial Paul Brenner |
|
DIAL, RICK
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Cal Seivers |
|
WILLIAMS III, CLARENCE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Coronel George Fowler |
|
KESTNER, BOYD
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Capitán Jake Elby |
|
BEASLEY, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Coronel Donald Slesinger |
|
BEYER, BRAD
|
POSADA, JOSÉ
|
Capitán Bransford |
|
HUCKABEE, COOPER
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Coronel Weems |
|
WEIRETER, PETER
|
AURA, ERNESTO
|
Belling |
|
FRANKENHEIMER, JOHN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
General Sonnenberg |
|
(VOZ)
|
AURA, ERNESTO
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-6-1999, en Alemania el 18-11-1999 y en España el 22-10-1999. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). También producida por Neufeld Rehme Productions, MFP Munich Film Partners GmbH & Company I. Produktions KG, Hollywood Licensing Group y Mace Neufeld Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez y Scorpion en abril de 2015 y enero de 2016. Dato de Joan Massotkleiner por cortesía de Francesc Góngora y The1996Alvaro.
|
| |
|
|